译者：Miss Sun
About the Author关于作者（P6）
Frances Hodgson Burnett was born in 1849 in Manchester, England. When her father died suddenly, life became difficult for her mother. In1863 the family moved to Tennessee USA. Frances was sixteen years old. She began writing stories for ladies magazines and soon she was earning enough money for all of the family.弗朗西斯·霍奇森·伯内特于1849年出生于英格兰曼彻斯特。父亲突然去世后，母亲的生活变得艰难。1863年全家搬到美国田纳西州。弗朗西斯十六岁。她开始为女性杂志写小说，不久就挣到了足够全家所有人的钱。
In 1873 Frances got married. Her hu *** and,Swan Burnett, wanted to study medicine in Paris, so they went there to live with their baby son. While they were in Paris, their second son was born. 在1873年弗朗西斯结婚。她的丈夫斯旺·伯内特想去巴黎学医，所以他们去了那里和他们的宝贝儿子一起生活。当他们在巴黎的时候，他们的第二个儿子出生了。
Soon after that they returned to the USA. Frances continued to write because Swan didn’t earn much. In 1877 she published her first novel, and in 1884 she wrote her first children's novel.It was about an American boy who becomes an English aristocrat It was called Little Lord Fauntleroy. The book was very successful and created a new fashion for velvet suits with lace collars and long curly hair for boys. After 1887 Frances spent a lot of time in England. She lived in a large house with a lovely garden called Great Maytham Hall. This house and its gardens inspired her to write The Secret Garden.不久之后，他们回到了美国。弗朗西斯继续写作，因为斯旺挣的钱不多。1877年她发表了之一部小说，1884年她写了她的之一本儿童小说。是关于一个美国男孩成为英国贵族的故事，它叫《小领主方特勒罗伊》。这本书非常成功，开创了天鹅绒套装配蕾丝领子和长卷发男孩的新时尚。1887年后弗朗西斯花了很多时间在英格兰。她住在一所大房子里，房子里有一个美丽的花园，叫做大梅瑟姆大厅。这所房子及其花园激发了她创作《秘密花园》的灵感。
In 1907 she returned to live in the USA. She spent the summers in her house on Long lsland and the winters in her house in Bermuda She died on Long lsland in 1924.1907年，她回到美国居住。她在长岛的房子里度过了夏天，在百慕大的房子中度过了冬天。1924年她在长岛去世了。
About the Book关于这本书（P7）
The Secret Garden first appeared in episodes in an American magazine in 1910.It was called Mistress Mary. It was published as a book with the title The Secret Garden in 1911. At the time it was not as popular as Little Lord Fauntleroy. However today it is one of the most popular children's books of the twentieth century.《秘密花园》于1910年之一次出现在一本美国杂志上。它叫《玛丽 *** 》。1911年，这本书以《秘密花园》的书名出版。在当时，它还没有像《小领主方特勒罗伊》那样受欢迎。然而今天，它是20世纪更受欢迎的儿童读物之一。
In the story, Mary Lennox's parents die in Ind and she arrives at her uncles house in England. She is ten years old, thin, cross and spoilt. She finds the secret garden. She starts to work in the garden and Dickon, a locals boy,helps her.Then she discovers her cousin Colin. He is ill and can’t walk, but with the help of Mary, Dickon and the secret garden he gets well.故事中，玛丽·伦诺克斯的父母在印度死了，她来到她在英国的叔叔家。她十岁了，瘦瘦的，容易发怒，被宠坏了。她发现了秘密花园。她开始在花园里工作，一个当地的男孩狄肯帮助她。然后，她发现了她的表哥科林。他病了不能走路，但在玛丽、狄肯和秘密花园的帮助下，他康复了。
There are similarities between Burnett as a child and the character of Mary. Both had to move to a strange new country because of the death of their parents. Both loved reading and had lively imaginations.伯内特小时候的性格和玛丽有相似之处。由于父母双亡，两人都不得不移居到一个陌生的新国家。两人都热爱阅读，想象力丰富。
When she wrote the book,Frances was interested in new religious ideas. She believed God was in everything but especially in nature. Another new idea at the beginning of the century was the power of positive thinking.People thought it cured illness. In the story the garden changes Mary from a cross child into a happy child,and Colin walks again when he begins to think positively.当她写这本书时，弗朗西斯对新的宗教思想很感兴趣。她相信上帝存在于万物之中，尤其是自然界。本世纪初的另一个新思想是积极思维的力量。人们认为积极思维可以治愈疾病。在这个故事里，花园把玛丽从一个脾气暴躁的孩子变成了一个快乐的孩子，科林开始积极思考又能走路了。来源：伴你学英语公众号（ID:gh_5c9592fefed1）
如需继续阅读或下载译文，可点击以下链接：
黑布林英语阅读初二年级③《The Secret Garden》中英伴读.docx-原创力文档
《黑布林英语阅读》分级读物是很多外国语名校必读书，也深受英语老师的推荐！
今天给大家分享《黑布林英语阅读》小学版A-E级完整教学视频、音频。之前很多老师、妈妈都在找，赶紧收藏学习！
《黑布林英语阅读》精心挑选世界经典文学。科学的分级、精美的插图、动人的故事，包含114种系列读物，与英语教材语法同步，满足不同年级学生的阅读需求。
小学阶段为绘本，分为a-e五个级别，每个级别故事围绕若干话题展开，从简单的字母、数字、问候等，到后期涉及情感、音乐等主题，不断递进深入，在故事后还另设有相关主题的单词汇总和知识点讲解，有助于英语词汇的学习和积累。
其中一、二年级选用A级，三年级选用B级，四年级选用C级，五年级选用D级，六年级选用E级。初一选用初一年级之一级。也可根据孩子实际需要选择。
更多精彩内容，尽在教学视频中！
视频资源
音频资源
*** 资源的领取方式：
按照步骤免费领取：
1、关注头条号，点赞转发并评论：需要
2、接着点击私信发送数字“999”即可
黑布林英语阅读初二《爱丽丝漫游仙境》中英导读
译者：Miss Sun
About the Author关于作者(P6)
Lewis Carroll's real name was Charles Lutwidge Dodgson. He was born in1832 in a *** all village in the north- west of England. Charles studied Mathematics at Christ Church College Oxford. After his degree he became a teacher of Mathematics at Christ Church but he didn't enjoy this job very much.路易斯·卡罗尔的真名是查尔斯·路特维奇·道奇森。他于1832年出生在英格兰西北部的一个小村庄。查尔斯在牛津基督教会学院研究数学。拿到他的学位后，他成为一名基督教堂的数学教师，但是他不太喜欢这份工作。
In his free time he wrote poems and short stories. Many of them appeared in magazines. In 1856 he published his first piece of work, a poem under the name Lewis Carroll. His best-known work, Alice's Adventures in Wonderland was published in 1865. It was a great success and Carroll became rich and famous but he continued to teach. In 1871 he published another ‘Alice’ book called Alice Through The Looking Glass. He finally stopped teaching in 1881 to concentrate on writing.闲暇时，他写诗和短篇小说。它们中的许多出现在杂志上。1856年，他以路易斯·卡罗尔的名字发表了他的之一部作品——一首诗。他最著名的作品《爱丽丝漫游仙境》于1865 年出版。这是一个巨大的成功，卡罗尔变得富有和出名，但他继续教学。1871年，他出版了另一本“爱丽丝”的书，名叫《爱丽丝穿过镜子》。最后他在1881年停止教学，专心写作。
He was a good photographer and he took many photographs of Alice Liddell, one of the daughters of the Dean of Christ Church. She was the model for the Alice in his stories.他是一个很好的摄影师，他拍了许多爱丽丝·利德尔的照片，基督教会院长的一个女儿。她是他小说中爱丽丝的原型。
Carroll never moved away from Christ Church College and he never married In 1867 he went to Russia but this was the only time he travelled abroad. He died in January1898 and he is buried in Guildford,where his sisters had a house.卡罗尔从未离开基督教会学院，也从未结婚。1867年他去了俄罗斯，但这是他唯一的一次出国旅行。他于1898年1月去世，葬在吉尔福德，他的姐妹们在那里有一所房子。
About the Book关于这本书(P7)
Alice's Adventures in Wonderland is the story of a dream. Alice and her older sister are sitting on the grass in a field on a warm day in July Alice is bored. She falls asleep and dreams that she goes to a magical place called Wonderland.《爱丽丝漫游仙境》是一个关于梦的故事。在七月一个温暖的日子里，爱丽丝和她的姐姐坐在草地上。她睡着了，梦到自己去了一个叫做仙境的神奇地方。
Her adventures begin when she follows a white rabbit down a rabbit hole.At the bottom of the hole she finds a *** all door into a beautiful garden. She can't go through the door because she's too big.Many strange things happen to her before she manages to enter the garden. She drinks and eats things that make her grow bigger and *** aller. Shes swims in a pool of her own tears.She meets a cat with a big *** ile. She has tea with a hatter a hare and a dormouse In the garden she meets characters which are from a pack of playing cards and the Queen of Hearts invites her to play croquet. Finally she goes to the trial of the Knave of Hearts who is accused of stealing some jam tarts. The trial is very silly and Alice begins to get angry Then she wakes up.她的冒险开始时，她跟着一只白兔进入一个兔子洞。在洞的底部，她找到了一扇通向漂亮花园的小门。她过不了这扇门，因为她太大了。在她设法进入花园之前，许多奇怪的事情发生在她身上。她喝的和吃的东西，让她长得越来越大，越来越小。她在自己的眼泪里游泳。她遇见了一只笑着的猫。她和帽匠、野兔、睡鼠一起在花园里喝茶，她遇见了一副扑克牌中的人物，红桃皇后邀请她去打槌球。最后，她去审判被控偷果酱馅饼的红桃杰克。审判是非常愚蠢的，爱丽丝开始生气，然后她醒了。
The beautiful illustrations in the first copies of the book were done by Sir John Tenniel(1820-1914) and they are as famous as the stories themselves. They inspired the makers ofthe1951 Disney version of Alice in Wonderland.这本书的之一册中美丽的插图是由约翰·坦尼尔爵士（1820 - 1914）绘制的，它们和故事本身一样著名。它们启发了1951年迪士尼版《爱丽丝漫游仙境》。来源：伴你学英语公众号（ID:gh_5c9592fefed1）
如需继续阅读或下载译文，可点击以下链接：
黑布林英语阅读初二年级3《爱丽丝漫游仙境》中英伴读.docx-原创力文档
孩子慢慢长大，所掌握的英语词汇量也在与日俱增，只是单纯地看英语绘本，不但会制约孩子英语阅读能力的成长，孩子本身也在慢慢对绘本失去兴趣。这时家长又能给孩子挑选哪些好的英语分级阅读书籍呢？
说起英语分级阅读书籍，更让人熟知的应该是大名鼎鼎的《书虫》系列图书。
它是由外语教学与研究出版社和牛津大学出版社共同出版的 。一共分为7级，从入门级到6级分别满足小学高年级至大学低年级学生的不同程度需求。每级对应图书分别有27本、33本、34本、21本、18本、8本、8本，总数量己过百本，可阅读量十分可观。
但我却不太喜欢这套书，因为《书虫》的中英文排版是放在一起的。
我觉得英语阅读，更好是在单词量仅掌握百分之七八十，还有几分靠猜的情况下进行。如果中文翻译就在眼前，孩子会容易养成"不懂就直接看翻译的习惯"，不利于英语阅读能力的提升。所以我并没有细看《书虫》的内容，就打算选择其他书籍。
《棚车少年》是湖北少年儿童出版社出版的一本图书，作者钱德勒·华娜是美国作家。讲的是四个小孤儿离开爷爷在外闯荡，最后又被爷爷找回的故事。这套书己出版8辑，每辑都有中文英文各四本。
这套书的特点是英文版和中文版是完全独立的两本书。如果孩子看英文版有难度，再要去看中文版感觉还挺不方便的。如果孩子看英文版很顺畅，那中文版则失去意义。以我家孩子目前的能力（小学五年级）看之一辑是没有问题的，但孩子兴趣并不大。这套书可微信扫码每本书的封面收听本书音频。
下面我想聊的《剑桥双语分级阅读小说馆》才是我最终给孩子选择的，并想向大家推荐的英语分级阅读书籍。
首先，它的中文翻译在书本的最后面。孩子能很方便地，在独立思考仍然不能理解文中意思的情况下，求助文后的中文翻译，己保证整本书的阅读能顺畅地进行下去。
《剑桥双语分级阅读小说馆》一共分为6级，从入门级到5级分别满足小学生高年级到高三学生的不同程度需求。其系列书本总数量少于《书虫》。
另外，我推荐这套书还有一个原因，这套书每本书的原声音频都可以通过微信做到随时反复地听，很方便。
作为深受"哑巴英语"荼毒的老一代，如果说我现在的英语阅读水平还有初中生水平，那听说水平可能连小学生都不如。因此，我觉得关注培养孩子的英语听说能力十分重要。我家孩子从小看的英语阅读书籍，我都是挑选有原声音频的，书看过后，再反复地听。
孩子看过这套书入门级的几本书后，评价故事带有点悬疑的情节，比较有趣。
接着，向大家介绍下如何用微信收听这套书的音频。
通过微信关注"北语社青少英语"公众号，就可按提示收藏"剑桥双语分级阅读"链接，之后点击想听的书籍，里面有每个章节的音频资料。
好了，先聊到这，下次再与大家聊聊我家看过的英语绘本书籍吧！
你吃过一种比车厘子还要大的黑色李子么？没错，那就是黑布林，曾经的高端水果，也是一种洋水果。
因为这种黑色李子英文名称为“black plum”,读起来极似black布林，因此也被亚洲地区部分华人翻译成了黑布林。
记忆里，曾经的大颗黑布林一口咬下去，汁水四溅，酸甜酸甜，甜度能占八成，而酸度仅占两成。
因为个大、色美、卖相好，黑布林曾经在引入国内后，掀起了一场水果市场的黑布林风暴。这种李子大小接近中国传统李子的二至三倍。
果皮紫黑，果肉金黄，果味芳香。而且皮薄肉厚，在进口水果的品牌加持下，堪称逢年过节送礼的不二佳品。
但不知为何，近年来，黑布林的价格直线下滑，从原先的几十元一斤，如滑铁卢一般径直跌倒了几块钱一斤。
早期位于各大超市最火水果展位上的“黑美人”，如今孤零零地被撇在角落里，无人问津。
虽然外观上还是和以前一模一样——个大、色美、卖相好！但它的口感却发生了天翻地覆地变化。
一口咬下去，不仅酸的牙疼，而且苦涩味道极重，无论是老人小孩都不爱吃。黑布林真正变成了“黑不理”，不管各大超市终端怎么降价，愿意买的人也越来越少。
曾经的洋水果是如何一步一步跌落水果神坛，变成如今这番境地的？主要有如下三个原因：
跌落神坛
一是在巨大利益的 *** 下，黑布林的品质没有得到严格保护。
最早的黑布林，是由美国农业科学家用中国传统李子和欧洲李子杂交而成的，个大味甜。在最初登录国内水果市场的时候，一度被誉为进口水果的精品，深受所有消费者的喜爱。
但在巨大经济利益的 *** 下，国内黑布林种植规模不断扩大。新加入的果农们，并没有严格按照黑布林生长的严格要求进行种植。
部分果农为了追求规模和产量，将品质好的黑布林树和品质差的进行胡乱杂交，以次充好，这产生了严重的后果。
虽然这些杂交二三代长出的黑布林外观没有变化，但无论是口感还是甜度都不如之一代交杂品种。
这给花高价购买的消费者和潜在的消费者，带来的极大的困扰。
二是在激烈市场竞争中，同行相互内卷，导致流入市场的多半是尚未成熟的“早产儿”。如何比同行卖的更早，更快一步进入市场，是水果从业者赚大钱的秘诀。
黑布林同样如此，黑布林更大的优势是卖相好，但缺点同样也是卖相好。无论是否成熟，黑布林的外观看上去没有多大区别。
消费者从外观上无法判断出该水果是否成熟，是否是“早产儿”，这给了不少商贩可趁之机。
为了比同行更快一步，不少经销商不顾黑布林尚未成熟，强行从果园囤货，将酸涩无比的未成熟果子直接送进了消费界。
“早产儿”酸涩无比，买过一次的消费者自然不肯再买了。在品质变差和“早产儿”的双重影响下，黑布林在购买者眼中也变成了极不好的尝试。
这种品质不好的口碑一旦成为所有人的共识，黑布林就真正变成了“黑不理”。事实上，类似黑布林这种水果高开低走的现象并不罕见，比如车厘子，美国红提等等。
这些从高价水果神坛上跌落下来的洋水果都有一个通病，就是行业过度重视市场利润，忽视了产品质量。
“假洋鬼子”
目前，市场上销售的很多洋水果，都属于从国外进口种质资源，在国内进行种植的“假洋鬼子”。
它们把自己包装成高端水果，然后挂着进口水果的标识向消费者卖着高价。这无可厚非，只要这些二代们的品质上和进口水果一样，消费者依然愿意掏钱。
但最怕的就是在引入国内以后，果农们在品质培育上降低了要求。
加之部分低素质的果农，违规使用生长激素等问题，导致这些水果虽然和原装进口的看起来一样，但味道上却差了很多。
针对这种好水果变成坏水果的现象，农业农村部门，特别是最近特别引人关注的“农管”队伍，需要进行一定的监管。
只有加强对种植户的教育培训，引导新加入的职业农民规范种植水平，才能提高产品质量。
而只有提高品质，才能将好水果种出好质量，好品牌，才能获取长久利益，也才能从源头上解决“黑布林到黑不理”这类相同的问题。
黑布林英语阅读初二《令人惊喜的礼物》中英导读译者：Miss Sun
（P9）It's Saturday evening. Mr and Mrs Phillips and their children, Roger and Helen, are playing cards in the living room. Suddenly the telephone rings in the hall. Mr Phillips gets up and answers it. When he comes back he is *** iling.这是星期六晚上。菲利普斯夫妇和他们的孩子罗杰和海伦正在客厅里打牌。突然客厅里的 *** 响了。菲利普斯先生站起来去接它。当他回来的时候，他在微笑。
"That was your Aunt Elizabeth. She's back from Greenland. She's coming to see us tomorrow morning. And she's got a surprise for you two." “是你们的伊丽莎白姑妈。她从格陵兰岛回来了。她明天早上要来看我们。她给你们俩准备了一个惊喜。”
"A surprise for us! What is it?" Roger and Helen shout.“给我们一个惊喜！是什么？”罗杰和海伦大叫。
"I don't know," says their dad. "She says that it's a secret. And now it's time for bed." “我不知道，”他们的爸爸说。“她说这是个秘密，现在该睡觉了。”
"Come on, dad, one more game." “来吧，爸爸，再来一场比赛。”
"Oh, okay. Then straight to bed!" “哦，好的。然后直接上床睡觉！“
（P10）The next morning the doorbell rings. Roger and Helen run to open the door. It's Aunt Elizabeth, and she's got a big metal box. She hugs the children. Then she opens the box very carefully. It's full of *** all pieces of ice. She puts her hand into the ice and she slowly takes out a big egg. "This egg is from an ice cave in Greenland. It's very special. Now I need your help.”第二天早晨门铃响了。罗杰和海伦跑去开门。是伊丽莎白姑妈，她拿着个大金属盒子。她拥抱孩子们。然后她非常小心地打开盒子。里面全是小冰块。她把手伸进冰块里，慢慢地拿出一个大蛋。“这个蛋来自格陵兰岛的一个冰洞，非常特别。现在我需要你的帮助。”
"What do you want us to do?" ask the children.“你想让我们做什么？”孩子们问。
"I want to see what happens when we put the egg in a warm place. There is no heating in my office at the museum during the summer," says Aunt Elizabeth. "I thought I could leave it here." “我想看看当我们把蛋放在温暖的地方时会发生什么。夏天我在博物馆的办公室里没有暖气。” 伊丽莎白姑妈说，“我想我可以把它留在这里。”
"Yippee! An experiment!" shout the children.“太棒了！一个实验！”孩子们叫道。
They get a cardboard box and put the egg inside. Then they put the box next to the radiator in the kitchen.他们拿出一个纸盒，把蛋放进去。然后他们把盒子放在厨房的暖气片旁边。
（P11）Aunt Elizabeth comes to check the egg every day but nothing happens. Then, one day while the children are having their breakfast they hear a noise.伊丽莎白姑妈每天都来检查蛋，但什么也没发生。然后，有一天，当孩子们正在吃早餐的时候，他们听到了声音。
"Look at the egg," shouts Helen. "Something's happening. It's cracking." “看看蛋，”海伦喊道。“发生了一些事，它裂开了。”
Slowly a long beak-appears. "lt's a bird," says Roger.慢慢地，一个长长的喙出现了。“这是一只鸟。” 罗杰说。
"No, it isn't," answers Helen. "It hasn't got any feathers." “不，不是的，”海伦回答。“它没有羽毛。”
"Of course it's a bird, stupid. Baby birds haven't got feathers." “当然是一只鸟，笨蛋。小鸟没有羽毛。”
The animal opens its beak.动物张开嘴。
"Let's give it a sausage," says Roger.“我们给它一根香肠吧，”罗杰说。
Helen gives a sausage to the animal. The animal is very hungry. It eats five sausages, two cooked tomatoes and six pieces of toast.海伦给动物一根香肠。这只动物很饿。它吃了五根香肠，两个煮熟的西红柿和六片土司。来源：伴你学英语公众号（ID:gh_5c9592fefed1）
如需继续阅读或下载译文，可点击以下链接：
黑布林英语阅读初二年级12《令人惊喜的礼物》中英伴读.pdf-原创力文档
黑布林
曾经众星捧月的“网红”
当下人人嘲讽的“网黑”
从进口到国产
从15元一个到15元一堆
短短十数年间一个水果的境遇怎就有了云泥之别？
接下来依农就带大家客观地走进黑布林，先带大家了解你可能不知道的黑布林，然后“不吹不黑”地看“网红”为何变“网黑”，再以黑布林“一斑”窥中国水果“黑布林们”全貌及何去何从。
黑布林是蔷薇科李属作物下的一个杂交栽培品系。
以上简短的一句话句话包含了两个重要信息，其一，从栽培品种上看，黑布林代指的不是一个水果品种，而是一类水果，在上世纪90年以前我国农业工作者统称它们为布朗李；其二，不论黑布林代指的是某种还是一类水果，从“血统”上看，它就是个李子。
黑布林并非我国原产，它来自美国，是由美国农业科研人员在上世纪六、七十年代左右，以中国李和欧洲李的栽培品种为亲本通过杂交育种技术选育出来的栽培品系，其名字是由英文音译而来，在我国也被称作黑布朗、黑李子、美国布朗、美国李子等。
早期主要商品种有黑琥珀、黑宝石、黑魔法、安皇后、玫瑰皇后、弗莱尔等，后随着种苗外引、育种研究的发展，当前黑布林主栽品种已有几十种，商品种已百种有余。
较之常见原产于我国的李子来说，黑布林的含糖量较高，一些品种可以达到13%——15%左右，比如说玫瑰皇后。
关于黑布林其它的营养成分和所谓食用功效，依农不想多谈，大家参照有着悠久种植历史的中国李系列的栽培品种即可，黑布林并未有过人之处，当然如果您要杠“花青素”含量这一点，依农不和您抬。
仅就依农个人的观点来看，黑布林在早期之所以能成为众星捧月的“网红水果”，最为根本的原因是果实漂亮。
“人靠衣装马靠鞍”这句话一点都不假，黑布林（布朗系）在“众李”之中的“颜值”绝对出类拔萃，虽然不同品种果型、果个、果色存在一定的异同，比如说黑琥珀和黑宝石成熟后为深紫色或紫黑色，玫瑰皇后为紫红色，安皇后为红色，但其中绝大多数品种成熟后均为“满色”，加之果个大（黑琥珀单果可达三两以上），果皮外还有漂亮的果粉，活脱脱一个“俊俏小生”。
从外貌特征上黑布林甚至还会让我们产生一个自以为是的误解，注意是误解——这货长这个样子得有多甜。
而正是这个“误解”，成为了黑布林由“网红”转“网黑”的导火索。
简单了解黑布林之后，它是如何“红”的又到底是怎样“黑”的。
很多朋友误以为黑布林这种水果在21世纪以后才出现在我国果品市场，其实不然，早在20世纪80、90年代，我国就已开始引种黑布林（当然大家也可以理解为布朗系李，毕竟早期黑布林被称为布朗李），但是由于区域适种性、品种、种植管理等诸多问题，部分引种实验结果并不理想，早期并未被大范围的推广种植，在市场上极为少见。
到了21世纪初期，随着我国进口水果市场的逐步壮大，黑布林的进口量有所增加，当时国内黑布林的种植技术日渐成熟，虽然种植面积不大但市场上开始出现了国产黑布林，那个时候的黑布林，“身价”非常高，15元一个都是保守的价格，当时高端市场的进口黑布林每斤售价甚至高达百余元。不过虽“身价”高，但并非其最“红”的时候。
很多苗商、果农看到黑布林的身价之后，开始大范围的推广种植，并加大了宣传力度，一些如“种植高效益”、“果实高营养”、“改变水果行业的新时代水果”等只有鼓吹的软文、话语，在果圈和 *** 上盛行，不少地区开始大规模种植黑布林。
到2010年以后，黑布林的上市量逐年增加，“炒作”力度也随之增强，黑布林彻底“红”了，价格也一度维持在高位。
但是好景不长，仅仅3——5年的时间，黑布林的“网红”路就断送了，甚至成了“网黑”和“表情包”，到了2018、2019年价格跌到了1——2元左右，15元一个变成了15元一堆步入了廉价水果的行列，在19年还出现了被“滞销”风波。
虽然在当前国内水果产业现状之下，新兴水果由盛转衰是必经之路，但如黑布林这般短时间内“蹦极”式 *** 的水果单 品，属实少见。
若问这其中缘由，依农认为除了与其它水果一般的盲目扩种、商品果品质差、过度炒作、唯鲜果出路等因素之外，还有一个核心的原因——“血统”限制的问题。
说一千道一万，黑布林就是个李子，我在想到李子时就一个字——“酸”，带有李属“血统”的黑布林当然也不例外。
这里细心的朋友可能会有一个疑问，依农在前文提到了黑布林的含糖量可以达到13%——15%，这个含糖量比大部分含糖量要高，理论上应该不酸。
含糖量的数据不假，但水果的含糖量并不完全决定水果是否甜，决定一种水果是酸或甜，看的是糖酸比（广义上看）。不同品种黑布林的糖酸比在6——11左右（成熟后），这个数字不直观我举两个例子，柠檬的糖酸比在4——5左右，甜葡萄的碳酸比可达17以上，由此可见黑布林酸品种让人食后望而生津（是酸的生津），至甜也就达到能接受的酸甜口。
李属的“血统”导致了黑布林的口感，而这与以甜为美的国内水果消费市场大相径庭，更为关键的是依农前文也提到，“这货”看上去得非常甜，咬下去又特别酸。让之一尝试黑布林的消费者获得这么大一个心里落差，不“黑”它“黑”谁？
因为要客观，至此依农不得不转个圈再写点东西，黑布林的“血统”问题之所以突出，也有人为因素，那就是粗放的种植和过度的早采以及过度的“炒作”。前两者影响的是黑布林血统限制之下的糖酸比，后者则是让消费者感到被忽悠，我实在不能理解推广的时候怎么能给黑布林用上“甜腻”两字。
总得来说，黑布林李子的“蹦极”式 *** ，是“血统”限制的问题，也是种植者、销售者忽略“血统”限制的问题。
黑布林如诸多在国内“已 *** ”的水果，短时间内就这个样了，消费者看个热闹可以，但农业人不行，我们靠这个“吃饭”。
若农业人只是看个热闹，那定会有更多“蹦极”式 *** 的“黑布林们”。
是“坑”就跳，还是“老坑”，农业谈什么发展？
所以我们必须从黑布林这一单 品的境遇，看出“正发展”、“将要种”的“黑布林们”方向在哪？
这个问题很大，深聊的话要谈的点很多，既然本文聊了“血统”限制，咱就只从这一点出发。
其实每一种水果都会被“血统”限制，如酸、如耐储性差、还如种植难度大等。而水果的“血统”限制也分层级，诸如苹果、柑橘有限制不假但层级底市场容量大，反观黑布林，有市场不假，毕竟那酸倒牙的脆李同样有人爱的深沉，但是市场容量小。
依农要讲的是水果的血统限制层级与先天因素有关也与人为因素相连。我们要做的，一句空话但是实话：根据先天因素择种植，种植后人为努力突限制。
关于黑布林就写到这里，别问依农完熟的、碳酸比高的黑布林到底甜不甜，因为“甜”，不同人有不同人的标准，我实在是没法下定义，只能说我个人吃不得酸。
其实这篇文章还有一个“坑”没有填，就是水果“被滞销”的问题，改天吧。
#谷丰计划#喜欢有关三农，农业、种植、农村生活等类型的文章，那请关注、点赞@依农看天下会把我了解的、学到的、看到的持续分享给大家。
赘述不详，欢迎探讨！
小学阶段的孩子怎么学习英语？小学阶段的英语学习更注重听说的练习，通过听说的积累慢慢过渡到阅读，先是亲子阅读既陪伴阅读，家长陪伴，语音陪伴等等，之后又慢慢过渡到孩子自我独立阅读的阶段。听说阶段的练习更好的 *** 就是跟读法，详细精确地跟读，一句一句跟读。小一点的一年级的宝贝们可以多跟唱歌曲，也是一句一句跟唱。
在我做教学的过程中，我给一年级刚开始学英语的孩子们推荐两套教材。一套是洪恩的super teddy教材。这套教材内容含歌曲和小故事，简单生动，歌曲动听，故事有趣，宝贝们爱学爱看，并在听歌，学歌，看故事，模仿故事中英语就提高了。另一套是牛津大学出版社出版的everybody up教材。这套教材在单词积累，句子结构等方面的帮助非常大。书本图文并茂，语音材料发音好听，里面的歌曲动听易学，孩子们在有趣的听说唱的环境中既培养了英语兴趣又提高了英语基础。需要提示学习过程中，两套书虽然是同时学习，但由于刚开始学英语的孩子，认读能力非常弱，所以多以听说语音教材来引导为主，即刚开始以super teddy教材为主，everybody up教材为辅，前者的学习速度可以比后者的速度增加两到三倍。
super teddy的速度学得快，所以先结束这套教材的学习，即学完第六册的同时everybody up大概还在学第二册，这时可以加另一套教材进来。这套教材也是以语音学习为主，很多单词量和super teddy教材有重合，可以起到复习和巩固作用，因为教材里的歌曲和小故事变得更新颖有趣，孩子们更愿意跟读跟唱，由此孩子们的听说基础就打得非常牢固。这套教材是剑桥国际少儿英语。
孩子们的听说基础积累得越来越好后，可以帮助孩子过渡到文字跟读和阅读，这时可以把教材里的小故事做点读，慢慢认识高频词。同时可以开始增加分级阅读，如海尼曼分级阅读，kidsA-Z分级阅读，伴鱼绘本阅读，由更低级开始跟读，跟读的过程中强调指读（点读），即指着点着文字来跟读。经常这样训练孩子认读能力加强，对单词的音形义掌握，读多了之后就能慢慢过渡到自己认读一部分文字。
孩子在积累到认识大部分高频词的时候，即分级阅读大概读到D级别后，可以加一些故事性比较强的绘本阅读，如培生英语中的丑小鸭，狼来了，小红帽......等等比较有趣的故事。
以此同时，牛津阅读树绘本也可以加入。牛津阅读树绘本可以选择从stage1-stage16那套。这套绘本故事性非常强，主人公固定，故事生动有趣。
同时也可以加一些i can read小怪物等系列的绘本阅读。
孩子们的认读能力加强后可以慢慢加些小说阅读，如棚车少年等等
由此，孩子们的语感已经形成，通过坚持分级阅读和故事性绘本阅读，孩子们的阅读词汇量也积累得越来越多。到孩子们四五年级，也可以学习教材backpack2，3，4册，这里面有些短文材料非常好。五六年级如果孩子们英语基础比较好的可以开始读书虫，黑布林英语阅读里的一些好一点的适合孩子们阅读的小说如the secret garden, Alice's adventures in wonderland......等等。
黑布林英语阅读初二《红发会》中英导读译者：Miss Sun
About the Author关于作者(P6)
Arthur Conan Doyle was the inventor of Sherlock Holmes, the world's most famous fictional detective. Lots of people think Sherlock Holmes is a real person and write to 221b Baker Street, London, his address in Conan Doyle's stories!阿瑟·柯南·道尔是世界上最著名的虚构侦探夏洛克·福尔摩斯的发明者。许多人认为夏洛克福尔摩斯是一个真实的人，并写信到伦敦贝克街221 b——他在柯南道尔的故事里的地址！
Doyle was born in Edinburgh, Scotland in 1859. He worked as a doctor until 1891, when he became a full-time writer. His first story was a novel called A Study in Scarlet. He then wrote a series of short stories called The Adventures of Sherlock Holmes, which were published in instalments by The Strand Magazine. The public loved them, and wanted to read more about Sherlock Holmes and his faithful friend, Dr. Watson.道尔1859年出生于苏格兰爱丁堡。直到1891年，他才成为一名 *** 作家。他的之一个故事是一部名为《血字的研究》的小说。然后，他写了一系列短篇小说，名为《福尔摩斯历险记》，由《河滨杂志》分期出版。公众很喜欢它们，想读更多关于夏洛克·福尔摩斯和他忠实的朋友华生博士的书。
Conan Doyle fought in the Boer War (1899-1902) in South Africa, and when he returned to London he was given the title of “Sir”.柯南·道尔在布尔战争(1899-1902年)中在南非作战，当他回到伦敦时，他被授予“爵士”的称号。
Eventually Conan Doyle became tired of writing about the detective and decided to “kill” his creation. In The Final Problem Holmes was murdered by his most dangerous enemy, Professor Moriarty. Conan Doyle's readers were so angry that in the end he was forced to bring Holmes back to life in The Empty House.最后，柯南·道尔厌倦了写侦探故事，决定“杀死”他的作品。在《最后一个问题》里福尔摩斯被他最危险的敌人莫里亚蒂教授谋杀了。柯南·道尔的读者非常愤怒，最后他不得不让福尔摩斯在《空房子》里复活。
Arthur Conan Doyle died in 1930. He wrote many books, but most of all he's remembered for his 56 Sherlock Holmes stories, where he described the exploits of one of the most popular characters in international literature.阿瑟·柯南·道尔于1930年去世。他写了很多书，但最重要的是他被记住是因为他的56个福尔摩斯故事，在那里，他描述了国际文学中更受欢迎的人物之一的功绩。
The Red-Headed League《红发会》(P7)
Conan Doyle said that The Red-Headed League was one of his favourite Sherlock Holmes stories. It first appeared in The Strand Magazine in August 1891, and is one of the stories in The Adventures of Sherlock Holmes, published in 1892.柯南·道尔说，《红发会》是他最喜欢的福尔摩斯故事之一。它最早出现在1891年8月的《斯特兰德杂志》上，是1892年出版的《福尔摩斯历险记》中的一个故事。
The story, set in London in 1890, follows Sherlock Holmes and his friend, Dr. Watson, as they attempt to solve the strange puzzle described by a red-headed London pawnbroker, Jabez Wilson. Wilson's employee, Vincent Spaulding, tells him about a group founded by an American millionaire, now dead, who also had red hair. Wilson meets Duncan Ross, the chief of the group, and Ross makes him a strange offer-Wilson can earn a great deal of money simply by spending four hours a day at an office, copying out the Encyclopedia Britannica. He does this for eight weeks, then arrives one day to find the office locked.这个故事发生在1890年的伦敦，故事讲述的是福尔摩斯和他的朋友华生博士，当时他们试图解决伦敦一个红头发的典当商贾贝兹·威尔逊描述的这个奇怪的疑案。威尔逊的雇员文森特·斯伯丁向他讲述了一个由一位长着红头发、现在已经去世的美国百万富翁创立的团体。威尔逊和该组织的负责人邓肯·罗斯见了面，罗斯提出了一个奇怪的提议——威尔逊每天在办公室里花四个小时，抄写《大英百科全书》，就能赚到很多钱。他这样做了八个星期，然后有一天来发现办公室被锁上了。
He goes to see the great detective. Of course, something much more serious is going on, and Holmes and Watson are soon involved in a fascinating mystery. In this exciting story we see Holmes use reason and logic to defeat the villains John Clay and "Archie”.他去见这位伟大的侦探。当然，更严重的事情正在发生，福尔摩斯和华生很快就陷入了一个迷人的疑案。在这个激动人心的故事中，我们看到福尔摩斯用理性和逻辑击败了恶棍约翰·克莱和“阿奇”。
There's a Sherlock Holmes museum in London. You can visit the website at:伦敦有个福尔摩斯博物馆。你可以在以下网址浏览：www.sherlock-holmes.co.uk/home
来源：伴你学英语公众号（ID:gh_5c9592fefed1）
如需继续阅读或下载译文，可点击以下链接：
黑布林英语阅读初二年级2《红发会》中英伴读.pdf-原创力文档
牛油果、榴莲、荔枝、雪莲果、小米蕉、番石榴、樱桃、槟榔、海枣、蟠桃、黄桃、乌梅、蛇果、黑布林、山楂
牛油果 (鳄梨)（学名：Persea americana Mill.），落，高10-15米，胸径达1-1.5米；树冠开展，分枝多而密，茎枝粗壮，多节瘤，常有弯曲现象；树皮厚，不规则开裂，具乳汁。叶长圆形，先端圆或钝，基部圆或钝，幼时上面被锈色柔毛，后两面均无毛，中脉在上面呈凹槽，下面 *** 且十分凸起，侧脉30对以上，相互平行，两面稍凸起，网脉细；叶柄圆形。花梗被锈色柔毛；花萼裂片披针形，外面被毛；花有香甜味，花冠裂片卵形，全缘。浆果球形，直径3-4厘米，可食，味如柿子；种子卵圆形，褐色，具光泽，疤痕侧生，长圆形。花期6月，果期10月
牛油果
牛油果
牛油果
榴莲（学名：Durio zibethinus Murr ）又名韶子、麝香猫果，属木棉科热带落叶乔木。榴莲果肉营养丰富，有“水果之王”美称。榴莲营养价值极高，经常食用可以强身健体，健脾补气，补肾壮阳，温暖身体，属滋补有益的水果；榴莲性热，可以活血散寒，它还能改善腹部寒凉、促进体温上升，是寒性体质者的理想补品。
榴莲
榴莲
榴莲
荔枝（学名：Litchi chinensis Sonn.）无患子科，荔枝属常绿乔木，高约10米。果皮有鳞斑状突起，鲜红，紫红。成熟时至鲜红色；种子全部被肉质假种皮包裹。花期春季，果期夏季。果肉产鲜时半透明凝脂状，味香美，但不耐储藏。
分布于中国的西南部、南部和东南部，广东和福建南部栽培最盛。亚洲东南部也有栽培，非洲、美洲和大洋洲有引种的记录。 荔枝与香蕉、菠萝、龙眼一同号称“南国四大果品”。
荔枝味甘、酸、性温，有补脑健身，开胃益脾，有促进食欲之功效。因性热，多食易上火。荔枝木材坚实，纹理雅致，耐腐，历来为上等名材。
荔枝
荔枝
荔枝
雪莲果(学名:Smallanthus sonchifolius (Poepp.) H.Rob.)是菊科多年生草本植物，又叫菊薯、雪莲薯、地参果，茎直立，圆形实心，紫红色，丛生，高2-3米。叶对生，宽心脏形，表面粗皱，稍厚，叶长25-30厘米、宽15-20厘米，叶柄长7-12厘米。头状花序簇生于茎顶，花盘3-6，舌状花、黄色。瘦果。须根系，分布于耕层5-30厘米。块根纺锤形。块茎着生于根茎部，不规则形，表皮粉红色。
雪莲果
雪莲果
雪莲果
小米蕉是广东海南地区的水果之一，珠三角地区又叫粉蕉。主要分于台山、陵水、三亚、平南、文昌、琼海、万宁、澄迈、临高等。
小米蕉果肉芳香，蕉皮有青绿色和鹅黄色的， 剥掉蕉皮，肉质呈鹅黄色，香甜可口，芬芳扑鼻。著名的品种有高把蕉、矮把蕉、油蕉、西贡蕉、粉蕉、芽蕉、蛋蕉等。
小米蕉
小米蕉
小米蕉
番石榴（学名：Psidium guajava Linn.）桃金娘科乔木，高达13米；树皮平滑，灰色，片状剥落；嫩枝有棱，被毛。叶片革质，长圆形至椭圆形，先端急尖或钝，基部近于圆形，上面稍粗糙，下面有毛，侧脉12-15对，常下陷，网脉明显；叶柄长5毫米。花单生或2-3朵排成聚伞花序；萼管钟形，有毛，萼帽不规则裂开；花瓣白色；雄蕊长6-9毫米；子房下位，与萼合生，花柱与雄蕊同长。浆果球形、卵圆形或梨形，顶端有宿存萼片，果肉白色及黄色，胎座肥大，肉质，淡红色；种子多数。
番石榴
番石榴
番石榴
樱桃，学名:Cerasus pseudocerasus (Lindl.) G. Don)，蔷薇科，李亚科，樱属植物。乔木，高2-6米，树皮灰白色。小枝灰褐色，嫩枝绿色，无毛或被疏柔毛。冬芽卵形，无毛。
果实可以作为水果食用，外表色泽鲜艳、晶莹美丽、红如玛瑙，黄如凝脂，果实富含糖、蛋白质、维生素及钙、铁、磷、钾等多种元素。
世界上樱桃主要分布在美国、加拿大、智利、澳洲、欧洲等地，中国主要产地有山东、安徽、江苏、浙江、湖北、河南、甘肃、陕西、贵州等。
樱桃
樱桃
樱桃
槟榔（学名：Areca catechu L.）棕榈科槟榔属常绿乔木，茎直立，乔木状，高10多米，更高可达30米，有明显的环状叶痕，雌雄同株，花序多分枝，子房长圆形，果实长圆形或卵球形，种子卵形，花果期3-4月。
槟榔原产马来西亚，中国主要分布云南、海南及台湾等热带地区。亚洲热带地区广泛栽培。
槟榔
槟榔
槟榔
海枣（学名：Phoenix dactylifera L.）乔木状，高达35米，茎具宿存的叶柄基部，上部的叶斜生，下部的叶下垂，形成一个较稀疏的头状树冠。叶长达6米；花序为密集的圆锥花序；雄花长圆形或卵形，具短柄，白色，质脆；花萼杯状，顶端具3钝齿；花瓣3，斜卵形。果实长圆形或长圆状椭圆形，长3.5-6.5厘米，成熟时深橙黄色，果肉肥厚。种子1颗，扁平，两端锐尖，腹面具纵沟。花期3-4月，果期9-10月。
原产西亚和北非。中国福建、广东、广西、云南等省区有引种栽培，在云南元谋露地栽培能结实。海枣是干热地区重要果树作物之一，且有大面积栽培，尤以伊拉克为多，占世界的1/3。除果实供食用外，其花序汁液可制糖，叶可造纸，树干作建筑材料与水槽，树形美观，常作观赏植物。
海枣
海枣
海枣
蟠桃(学名:Amygdalus persica L. var. compressa (Loud.) Yü et Lu)是李亚科，桃属植物桃的变种，叶为窄椭圆形至披针形，长15厘米，宽4厘米，先端成长而细的尖端，边缘有细齿，暗绿色有光泽，叶基具有蜜腺;树皮暗灰色，随年龄增长出现裂缝;花单生，从淡至深粉红或红色，有时为白色，有短柄，直径4厘米，早春开花;近球形核果，表面有毛茸，肉质可食，为橙黄色泛红色，直径7.5厘米，有带深麻点和沟纹的核，内含白色种子。江苏和浙江栽培最多，华北和西北较少。
蟠桃
蟠桃
蟠桃
黄桃又称黄肉桃，属于蔷薇科桃属，因肉为黄色而得名。常吃可起到通便、降血糖血脂、抗自由基、祛除黑斑、延缓衰老、提高免疫力等作用，也能促进食欲，堪称保健水果、养生之桃。
黄桃的营养十分丰富，含有丰富的抗氧化剂(α-胡萝卜素、β-胡萝卜素、番茄黄素、番茄红素及维生素C,抗自由基等)、膳食纤维(果肉中含有大量人体所需的果胶和纤维素，起到了协助消化吸收等许多作用)、铁钙及多种微量元素(硒、锌等含量明显，高于其他水果，是果中之王)。黄桃食时软中带硬，甜多酸少，有香气、水分中等，成熟糖度14~15度。
黄桃
黄桃
黄桃
乌梅别名酸梅、黄仔、合汉梅、干枝梅，为蔷薇科落叶乔木植物梅Prunus mume的近成熟果实，经烟火熏制而成。若用青梅以盐水日晒夜浸，10日后有白霜形成，叫做白霜梅，其功效类似，宜忌相同。
乌梅
乌梅
蛇果原名叫"Red delicious apple"(可口的红苹果)香港人翻译为红地厘蛇果，简约为地厘蛇果。原产于美国的加利福尼亚州，又名红元帅，为红香蕉(元帅)的浓条红型芽变，是世界主要栽培品种之一。中国蛇果产地多为山东、陕西铜川、甘肃天水。
蛇果，其实与蛇一点关系没有，它被音译为"红地厘蛇果"后面就演变成蛇果了，果实大，果实圆锥形，平均单果重200g，大者可达500g以上。果肉黄白色，肉质脆，质中粗，较脆，果汁多，味甜。
蛇果
蛇果
黑布林，英文名plum，属于李子的一种。各地叫法不同，别称很多如黑李子、黑布朗等。因该品种是从美国引进，果的颜色是紫黑色，又称其为美国黑李、美国李。
黑布林
黑布林
山楂（Crataegus pinnatifida Bunge），又名山里果、山里红，蔷薇科山楂属，落叶乔木，高可达6米。在山东、陕西、山西、河南、江苏、浙江、辽宁、吉林、黑龙江、内蒙古、河北等地均有分布。 核果类水果，核质硬，果肉薄，味微酸涩。果可生吃或作果脯果糕，干制后可入药，是中国特有的药果兼用树种。
山楂
山楂
