黑布林
曾经众星捧月的“网红”
当下人人嘲讽的“网黑”
从进口到国产
从15元一个到15元一堆
短短十数年间一个水果的境遇怎就有了云泥之别?
接下来依农就带大家客观地走进黑布林,先带大家了解你可能不知道的黑布林,然后“不吹不黑”地看“网红”为何变“网黑”,再以黑布林“一斑”窥中国水果“黑布林们”全貌及何去何从。
黑布林是蔷薇科李属作物下的一个杂交栽培品系。
以上简短的一句话句话包含了两个重要信息,其一,从栽培品种上看,黑布林代指的不是一个水果品种,而是一类水果,在上世纪90年以前我国农业工作者统称它们为布朗李;其二,不论黑布林代指的是某种还是一类水果,从“血统”上看,它就是个李子。
黑布林并非我国原产,它来自美国,是由美国农业科研人员在上世纪六、七十年代左右,以中国李和欧洲李的栽培品种为亲本通过杂交育种技术选育出来的栽培品系,其名字是由英文音译而来,在我国也被称作黑布朗、黑李子、美国布朗、美国李子等。
早期主要商品种有黑琥珀、黑宝石、黑魔法、安皇后、玫瑰皇后、弗莱尔等,后随着种苗外引、育种研究的发展,当前黑布林主栽品种已有几十种,商品种已百种有余。
较之常见原产于我国的李子来说,黑布林的含糖量较高,一些品种可以达到13%——15%左右,比如说玫瑰皇后。
关于黑布林其它的营养成分和所谓食用功效,依农不想多谈,大家参照有着悠久种植历史的中国李系列的栽培品种即可,黑布林并未有过人之处,当然如果您要杠“花青素”含量这一点,依农不和您抬。
仅就依农个人的观点来看,黑布林在早期之所以能成为众星捧月的“网红水果”,最为根本的原因是果实漂亮。
“人靠衣装马靠鞍”这句话一点都不假,黑布林(布朗系)在“众李”之中的“颜值”绝对出类拔萃,虽然不同品种果型、果个、果色存在一定的异同,比如说黑琥珀和黑宝石成熟后为深紫色或紫黑色,玫瑰皇后为紫红色,安皇后为红色,但其中绝大多数品种成熟后均为“满色”,加之果个大(黑琥珀单果可达三两以上),果皮外还有漂亮的果粉,活脱脱一个“俊俏小生”。
从外貌特征上黑布林甚至还会让我们产生一个自以为是的误解,注意是误解——这货长这个样子得有多甜。
而正是这个“误解”,成为了黑布林由“网红”转“网黑”的导火索。
简单了解黑布林之后,它是如何“红”的又到底是怎样“黑”的。
很多朋友误以为黑布林这种水果在21世纪以后才出现在我国果品市场,其实不然,早在20世纪80、90年代,我国就已开始引种黑布林(当然大家也可以理解为布朗系李,毕竟早期黑布林被称为布朗李),但是由于区域适种性、品种、种植管理等诸多问题,部分引种实验结果并不理想,早期并未被大范围的推广种植,在市场上极为少见。
到了21世纪初期,随着我国进口水果市场的逐步壮大,黑布林的进口量有所增加,当时国内黑布林的种植技术日渐成熟,虽然种植面积不大但市场上开始出现了国产黑布林,那个时候的黑布林,“身价”非常高,15元一个都是保守的价格,当时高端市场的进口黑布林每斤售价甚至高达百余元。不过虽“身价”高,但并非其最“红”的时候。
很多苗商、果农看到黑布林的身价之后,开始大范围的推广种植,并加大了宣传力度,一些如“种植高效益”、“果实高营养”、“改变水果行业的新时代水果”等只有鼓吹的软文、话语,在果圈和 *** 上盛行,不少地区开始大规模种植黑布林。
到2010年以后,黑布林的上市量逐年增加,“炒作”力度也随之增强,黑布林彻底“红”了,价格也一度维持在高位。
但是好景不长,仅仅3——5年的时间,黑布林的“网红”路就断送了,甚至成了“网黑”和“表情包”,到了2018、2019年价格跌到了1——2元左右,15元一个变成了15元一堆步入了廉价水果的行列,在19年还出现了被“滞销”风波。
虽然在当前国内水果产业现状之下,新兴水果由盛转衰是必经之路,但如黑布林这般短时间内“蹦极”式 *** 的水果单 品,属实少见。
若问这其中缘由,依农认为除了与其它水果一般的盲目扩种、商品果品质差、过度炒作、唯鲜果出路等因素之外,还有一个核心的原因——“血统”限制的问题。
说一千道一万,黑布林就是个李子,我在想到李子时就一个字——“酸”,带有李属“血统”的黑布林当然也不例外。
这里细心的朋友可能会有一个疑问,依农在前文提到了黑布林的含糖量可以达到13%——15%,这个含糖量比大部分含糖量要高,理论上应该不酸。
含糖量的数据不假,但水果的含糖量并不完全决定水果是否甜,决定一种水果是酸或甜,看的是糖酸比(广义上看)。不同品种黑布林的糖酸比在6——11左右(成熟后),这个数字不直观我举两个例子,柠檬的糖酸比在4——5左右,甜葡萄的碳酸比可达17以上,由此可见黑布林酸品种让人食后望而生津(是酸的生津),至甜也就达到能接受的酸甜口。
李属的“血统”导致了黑布林的口感,而这与以甜为美的国内水果消费市场大相径庭,更为关键的是依农前文也提到,“这货”看上去得非常甜,咬下去又特别酸。让之一尝试黑布林的消费者获得这么大一个心里落差,不“黑”它“黑”谁?
因为要客观,至此依农不得不转个圈再写点东西,黑布林的“血统”问题之所以突出,也有人为因素,那就是粗放的种植和过度的早采以及过度的“炒作”。前两者影响的是黑布林血统限制之下的糖酸比,后者则是让消费者感到被忽悠,我实在不能理解推广的时候怎么能给黑布林用上“甜腻”两字。
总得来说,黑布林李子的“蹦极”式 *** ,是“血统”限制的问题,也是种植者、销售者忽略“血统”限制的问题。
黑布林如诸多在国内“已 *** ”的水果,短时间内就这个样了,消费者看个热闹可以,但农业人不行,我们靠这个“吃饭”。
若农业人只是看个热闹,那定会有更多“蹦极”式 *** 的“黑布林们”。
是“坑”就跳,还是“老坑”,农业谈什么发展?
所以我们必须从黑布林这一单 品的境遇,看出“正发展”、“将要种”的“黑布林们”方向在哪?
这个问题很大,深聊的话要谈的点很多,既然本文聊了“血统”限制,咱就只从这一点出发。
其实每一种水果都会被“血统”限制,如酸、如耐储性差、还如种植难度大等。而水果的“血统”限制也分层级,诸如苹果、柑橘有限制不假但层级底市场容量大,反观黑布林,有市场不假,毕竟那酸倒牙的脆李同样有人爱的深沉,但是市场容量小。
依农要讲的是水果的血统限制层级与先天因素有关也与人为因素相连。我们要做的,一句空话但是实话:根据先天因素择种植,种植后人为努力突限制。
关于黑布林就写到这里,别问依农完熟的、碳酸比高的黑布林到底甜不甜,因为“甜”,不同人有不同人的标准,我实在是没法下定义,只能说我个人吃不得酸。
其实这篇文章还有一个“坑”没有填,就是水果“被滞销”的问题,改天吧。
#谷丰计划#喜欢有关三农,农业、种植、农村生活等类型的文章,那请关注、点赞@依农看天下会把我了解的、学到的、看到的持续分享给大家。
赘述不详,欢迎探讨!
柑橘家族的前世今生“荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。
一年好景君须记,最是橙黄橘绿时。”
这是苏东坡在杭州任知州时赠友人之作,所谓一年中最美好的风光,莫过于橙黄橘绿的初冬景色。虽是萧瑟冷落,却也硕果累累。
后人曾将后两句与韩愈的“最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都”相提并论,认为其词殊而味同,曲尽其妙。这个对比你要是让一个吃货来评论,八成就是“橙、橘要比烟柳高到哪里去了!”
毕竟,橙橘这一整个家族是可以支配冬日水果摊的半壁江山的。
确实,好像在常见的水果家族中,很难有比柑橘家族更复杂,更“奇葩”的种属了。
1.家谱草图
按照科学松鼠会@植物人史军的说法,之所以叫柑橘家族的家谱“草图”,是因为:“柑橘家实在是太混乱了,任意的两种拉在一起都可能产生“爱情结晶”,并且这些后代还能跟其他柑橘属植物再度结合,产生更多的变异。就这样,整个柑橘家族的关系就变成了一团乱麻——剪不断,理还乱”。
▲此图包含了常见的柑橘属们
柠檬为啥两头尖,柚子为啥滚滚圆,为什么西柚长得一副橙子样,为什么橙子的皮比橘子难剥,为什么橘生淮南则为枳,为什么橙子的气味更像柠檬?冰糖橙和砂糖橘有没有亲戚关系,沙田柚和葡萄柚是不是亲兄弟。能代表柑橘家族成员关系的词语,除了乱,还能是什么呢?
有一个回答是这样:植物圈普遍没节操。。。
估计多数人对那种圆圆的、橙色的、剥皮吃的东西只能分出三类:橘子、橙子、柚子,如果除去颜色限制,那还有柠檬。英文名儿嘛,就知道前两个叫orange,柚子叫grapefruit,黄柠檬叫lemon,青柠檬叫lime,嗯。
▲手绘来源:蔓玫·知乎
2.混沌之前:柑橘三元老
英国女作家Jeanette Winterson有一本书叫做oranges are not the only fruit ,用在这里真是恰到好处,因为在中国,你根本没法用orange区分各种橙橘。
《植物学家的锅略大于银河系》书中在介绍柑橘家族前提到了两个“编外成员”和“旁观者”:枳和金橘。
简单来说,枳(Poncirus trifoliata)和橘(广橘,Citrus reticulata)是完全不同的两个种。“生于淮北则为枳”并不准确,而且枳的果子,除非你想尝试——真是吃不下去的。金橘属(Fortunalla)的各种金橘可能是更接近于橘,不过他们个头偏小,常见于盆栽,与整个柑橘家族相较只能算“编外”吧。
▲金橘瓤酸皮甜,皮中的汁水甚至比果肉还饱满,就这么任性。
植物学家们达成的共识是,枸橼(Citrus medica),柚(Citrus maxima)和宽皮橘(Citrus reticulate)是真正柑橘家族的三大元老。“说实在的,这三位无论是长相,香气味道,以及果皮的厚度都各有特点,颇有领袖气质。元老吗,玩得就是个性”。
▲三元老真容
枸橼(或香橼)据说是柑橘家族最年长的,也最陌生。如果你知道佛手的话,对它就是香橼的栽培变种,不过这一支目前的观赏价值远高于食用价值。
柚子大家都熟悉了,最早的自然是野生柚,肉好吃、皮难剥、略带苦味是明显特点,而且野生柚为我们今天能吃到各种橙、橘提供了基础。
宽皮橘相较于前两者要平易近人的多,像南丰蜜橘就是典型的宽皮橘,小时候四处可见,甚至可以说“主导了几代中国人的味觉”。
3.当我们在吃橙橘时,我们在谈论什么
农业研究人员对于柑橘杂交的一个发现是:柑橘杂交的变异会遵从几条军规。之一,个头会偏向于个头小的亲本;第二,果实的形状会取个中间值,跟双亲都有点像;第三,糖含量会取中间值;第四,也是我们不希望看到的,酸度会偏向于更酸的一方。所以,如果你打算用甜橙来拯救柠檬,还是趁早放弃吧。
之一波混乱之后——甜橙和酸橙。
橙结合了柚和宽皮橘,根据杂交规律,甜橙显然跟小橘子的个头差不多,至于味道吗,显然是谁酸跟谁,于是有了两种味道截然不同栽培种——甜橙(Citrus sinensis)和酸橙(Citrus aurantium)。而且你看,橙皮厚度介于橘、柚之间,易剥度也介于两者之间,这样就好理解得多。
第二波混乱之后——柑,柠檬和葡萄柚。
酸橙和甜橙显然是重要中介,因为柠檬来自香橼与酸橙,两者本来就酸,得来的柠檬真是酸中极品了;葡萄柚来自甜橙和柚(与葡萄没有关系),显然味道就中和了许多;柑是甜橙和宽皮橘的结合,我们常见的芦柑、贡柑、以及一些蜜桔,都有橙、橘的踪影。
▲第二次杂交成果
还有没有第三波大混乱。
“让人想象不到的混乱,竟然是大自然一手指挥”,不过吃货的力量是无穷的,除了自然,当然还可以人工干预:“不用吐核的橙子,不带苦味的橙汁,更大更饱满的柑橘”……当然,这种混乱并不是什么坏事。
4.柑橘家族才不是只有吃
作为水果,当然直接吃最方便,当然,还能入菜——
▲图片来源:下厨房菜谱
作为如此“多风味”的一个家族,柑橘属可不仅限于菜市场水果摊,在香水界,柑橘调可是最古老,最万能的香调之一。
『柑橘的味道清爽可人,而且它闻起来酸酸的,穿透力很强,它的出现几乎可以掩盖大部分的难闻气味,而且无毒副作用,不会让人产生“晕香”的感觉。即使是声称讨厌香水的人,面对柑橘调也会恨不起来。』
柑橘调香水通常会使用多个柑橘成分来让整体更加饱满馥郁,可以说多个柑橘的混合搭配才是柑橘调香水的常态。
5.柑橘家族其他好玩的
前面提到的,oranges are not the only fruit ,就像orange在国内外定义的差别,如果你在超市货架见过类似黑布林、红布林、啤梨等名称标签的话,你就知道好多水果的叫法很有意思——
洋气的:
黑布林=黑布朗=黑李子(plum)
红布林=红李子
车厘子=樱桃(cherries)
士多啤梨=草莓(strawberry)
凤梨=菠萝
奇异果=猕猴桃(kiwi fruit)
不洋气的:
龙眼=桂圆
马蹄=荸荠
山里红=山楂=红果
从属关系:
提子 葡萄
蛇果 苹果
……
在自然和人为的干预下,柑橘家族越来越复杂,但种类丰富的各类水果确实好吃,给我们的生活带来了很多惊喜,那么你最喜欢柑橘家族的哪个成员呢?
《了不起的盖茨比》,在美国学术界权威在百年英语文学长河中选出的一百部更优秀小说中高居第二,奠定了弗 司哥特 菲茨杰拉德在现代美国文学史上的地位,一部位列比尔盖茨影响更大的书单中的一部英文原著。那是什么造就了它如此之高的地位呢? 从今天开始我将翻译这部小说。市面上应该已经有好几种版本了,但是我想自己读原著再翻译出来,喜欢的朋友可以长期关注哦,我们一起学习,有什么不对的地方一起探讨,欢迎指正。
前几天的内容讲到作者的父亲从小就教导他不要对别人妄加评论,因此他总是会受到大家的信任,对他推心置腹,他也因此被指控为政客,于是呢他在感觉到别人将对他吐露心扉时就赶紧避开。然后终于引出了盖茨比这个人物,居然是代表着作者所蔑视的一切的这样的形象,那到底是什么呢,作者在接下来首先介绍了自己的身世,现在,作者来到了西部去学习证券知识,租到了房子,度过了孤独的时光,找到了重要的事情做之后,又会发生什么有趣的事情呢,我们继续学习。
I lived at West Egg,the ——well,the less fashionable of the two,though this is a most superficial tag to express the bizarre and not a little sinister contrast between them. My house was at the very tip of the egg, only fifty yards from the Sound, and squeezed between two huge places that rented for twelve or fifteen thousand a season.The one on my right was a colossal affair by any standard——it was a factual imitation of some Hotel de Ville in Normandy,with a tower on one side,spanking new under a thin beard of raw ivy,and a marble swimming pool,and more than forty acres of lawn and garden,it was a mansion, inhabited by a gentleman of that name.My own house was an eyesore,but it was a *** all eyesore,and it had been overlooked,so I had a view of the water,a partial view of my neighbor's lawn,and the consoling proximity of millionaires——all for eighty dollars a month.
Tag n. 标签 附属物,口头禅,称呼
Sinister adj. 危险的,不详的, 凶兆的,险恶的
Colossal adj. 巨大的,异常的
Spanking new 崭新的
Ivy 常春藤
Marble 大理石,大理石制品 ;冷酷无情的
Mansion n. 大厦,宅第,公馆
Eyesore n. 碍眼的建筑
Consoling 安慰的
Proximity n. 接近,邻近,距离,亲近
我住在西卵村,嗯,好吧,是两个半岛中较不时尚的那个村镇。但这只是最肤浅的标签,不足以表达出他们之间一点点的的离奇而又不祥的差异。我的住所在蛋形的顶部,仅距海峡五十码,夹在两处豪宅中间,它们的租金是每个季度一万二到一万五之间。无论从什么标准评价,在我的右边的那幢豪宅都是宏伟的建筑,它是诺曼底的某个市 *** 的仿制品。它的一边矗立着一座塔楼,在一片稀疏的常春藤下焕然一新,还有大理石修砌的游泳池,四十多英亩的草坪和花园。这是盖茨比的府邸。在那边我的住所很碍眼,不过它很渺小,渺小到被忽略。我可以欣赏海景,欣赏邻居家草坪的一角,还有靠近百万富翁的荣幸。而这,只是每个月八十美元呐。
富人有富人的享受,穷人有穷人的快乐,像这样的天壤之别,我们从来不会去攀比和妒忌,但是最不应该的也是最容易发生的就是熟人之间的攀比和暗暗较劲,无论贫穷富贵,家家都有难念的经,不同的环境造就不一样的人生,生活就在那里,不管你怎么过都要继续,所以还是珍惜当下,珍惜眼前,过好自己的生活,然后给别人多一点理解和关爱,让生活处处都有阳光。
各式水果花样繁多?很多名字不同的水果看起来相同傻傻分不清?不想花冤枉钱就看这篇水果知识初级普及文章或许会得到答案?
1)蛇果 普通苹果品种之一,最初在深圳超市的高端水果柜看到这名字我就呵呵呵了,表示接受无能。这不是花皮 么? 原产自美国加州,但是华盛顿为更佳栽培地区。名字由华盛顿特区著名商标:“ delicious apple” 音译而来,香港叫地雷舍丝果。深圳没文化的经销商为了省略叫做蛇果。 我国的山东和甘肃都有栽培。但是80年代末期因口味,口感远比富士都要差,所以被山东果农淘汰。高顶,细腰细 *** 。底部成五星状,表皮厚,有光滑天然蜡质。细胞含水量很低。
2)车厘子 这又是香港人民跟我们开的一个玩笑。因为香港气候与土壤根本不出产樱桃,早期他们接触到的樱桃主要是进口,所以这名字也是Cherry&Cherries的音译。与国产樱桃无差异。无新奇亮点。平常心对待就好,不要当做高大上的东西看待。有小伙伴跟我认证纠正二者区别,被我一句话驳回:我们叫你小明,你父母叫你李明,你外教叫你LIMING,难道你就不是你自己了吗?
3)奇异果 原产自中国,因为样子长得像猕猴,所以叫猕猴桃。后来传入新西兰。当地人又认为它长得像一种新西兰鸟KIWI bird,所以叫它KIWI FRUIT。由于中国人民不争气,给猕猴桃加膨大剂,催熟剂。导致整个市场名声很臭。反倒是认真培养,用心种植出来的的新西兰甜美果子回到中国家乡,抢占了很大的市场份额。区分:加了膨大剂的果子体型硕大,形态各异。切开看种子分布不均匀。味道要么寡淡要么其酸无比。
4)凤梨 这次是湾湾同胞给我们开了个玩笑,其实只不过是不同地区的叫法差异罢了。我这么说台湾人民无辜躺枪。新加坡叫做黄梨,台湾叫凤梨,大陆叫菠萝。也有人跟我较真儿过。其实都是小明他自己。
5)提子 广东地区粤语(广州话,白话)中对所有葡萄的称呼,清中后期期广州开埠葡萄进口到中国,沿用粤语的语言习惯英译汉为:提子。现在一般区分国产软肉葡萄和进口硬肉葡萄而已。并非高大上的新奇物种。
6)黑布朗、黑布仑。 其实就是一种黑色的李子,由Brown plum翻译简化而来。Brown意思就是黑褐色的。其实老老实实叫进口李子就行了,但是水果贩子偏要偷换概念吸引消费者购买。还有一种红李被叫做红布朗。呵呵,嘴巴子打自己啪啪啪响。另外,我会到处乱说有奸商把国产李子贴英文标签冒充进口货这件事么?大家平常心对待就好,不要太高看此物。
每年教育局都会发布一些中考生的必读书目,也相当于教育局在给孩子们划大纲了,今年语文和英文的必读(必考)书目已经出来了,可以说考到的概率相当大,这些都是需要孩子去花时间阅读的,所以越早读越好。接下来让小编带大家来看看19年中考生的必读(必考)书目吧~
19年中考语文必读书目
《汤姆索亚历险记》
《西游记》
《朝花夕拾》
《格列佛游记》
《水浒传》
《钢铁是怎样炼成的》
语文推荐阅读书目
《小王子》
《骆驼祥子》
《海底两万里》
《红星照耀中国》
《昆虫记》
《傅雷家书》
《泰戈尔诗集》
《简爱》
推荐书目是教育局推荐学生看的,虽然不是必读书目,但是意义依旧重大,建议阅读
19年中考英语必考书目
黑布林英语阅读:
《绿野仙踪》
《巴斯克维尔的猎犬》
双语经典:
《小王子》
《爱丽丝漫游奇境》
《鲁宾孙漂流记》
《哈克贝利. 费恩历险记》
地方教材:
《美丽扬州》(双语)
以上为中考英语必考书目!建议熟读,不可忽视。(有任何问题可以加入19年中考家长 *** 群:277953370)
英语推荐阅读书目
黑布林英语阅读:
《彼得·潘》
《渔夫和他的灵魂》
《红发会》
《小妇人》
《秘密花园》
《时光隧道》
《黑骏马》
《金银岛》
《圣诞颂歌》
津津有味?读经典:
《伊索寓言》
《柳林风声》
《快乐王子》
《格林童话选》
《白牙》
《汤姆. 索亚历险记》
《铁路少年》
《绿山墙的安妮》
《海底两万里》
《威尼斯商人》
地方教材:
《英文经典诵读百篇》
以上为中考英语推荐阅读书目,建议阅读一遍。
“
孩子的成绩一年比一年好,要求也就随之一年比一年高。每年的中考都注定了不简单,寒窗苦读十余载,只为今朝。中考加油!
”
为了帮助刚刚升入初三年级的准中考爸爸妈妈们做好初三的全年规划,以及对扬州中考有更多的了解,升学范特别推出2019扬州中考家长群,为中考助力!
更多中考信息欢迎加群咨询
2019中考 *** 群:277953370
2021高考 *** 群:307782625
微信:sxf-yzzk
译者:Miss Sun
About the Author关于作者(P6)
Frances Hodgson Burnett was born in 1849 in Manchester, England. When her father died suddenly, life became difficult for her mother. In1863 the family moved to Tennessee USA. Frances was sixteen years old. She began writing stories for ladies magazines and soon she was earning enough money for all of the family.弗朗西斯·霍奇森·伯内特于1849年出生于英格兰曼彻斯特。父亲突然去世后,母亲的生活变得艰难。1863年全家搬到美国田纳西州。弗朗西斯十六岁。她开始为女性杂志写小说,不久就挣到了足够全家所有人的钱。
In 1873 Frances got married. Her hu *** and,Swan Burnett, wanted to study medicine in Paris, so they went there to live with their baby son. While they were in Paris, their second son was born. 在1873年弗朗西斯结婚。她的丈夫斯旺·伯内特想去巴黎学医,所以他们去了那里和他们的宝贝儿子一起生活。当他们在巴黎的时候,他们的第二个儿子出生了。
Soon after that they returned to the USA. Frances continued to write because Swan didn’t earn much. In 1877 she published her first novel, and in 1884 she wrote her first children's novel.It was about an American boy who becomes an English aristocrat It was called Little Lord Fauntleroy. The book was very successful and created a new fashion for velvet suits with lace collars and long curly hair for boys. After 1887 Frances spent a lot of time in England. She lived in a large house with a lovely garden called Great Maytham Hall. This house and its gardens inspired her to write The Secret Garden.不久之后,他们回到了美国。弗朗西斯继续写作,因为斯旺挣的钱不多。1877年她发表了之一部小说,1884年她写了她的之一本儿童小说。是关于一个美国男孩成为英国贵族的故事,它叫《小领主方特勒罗伊》。这本书非常成功,开创了天鹅绒套装配蕾丝领子和长卷发男孩的新时尚。1887年后弗朗西斯花了很多时间在英格兰。她住在一所大房子里,房子里有一个美丽的花园,叫做大梅瑟姆大厅。这所房子及其花园激发了她创作《秘密花园》的灵感。
In 1907 she returned to live in the USA. She spent the summers in her house on Long lsland and the winters in her house in Bermuda She died on Long lsland in 1924.1907年,她回到美国居住。她在长岛的房子里度过了夏天,在百慕大的房子中度过了冬天。1924年她在长岛去世了。
About the Book关于这本书(P7)
The Secret Garden first appeared in episodes in an American magazine in 1910.It was called Mistress Mary. It was published as a book with the title The Secret Garden in 1911. At the time it was not as popular as Little Lord Fauntleroy. However today it is one of the most popular children's books of the twentieth century.《秘密花园》于1910年之一次出现在一本美国杂志上。它叫《玛丽 *** 》。1911年,这本书以《秘密花园》的书名出版。在当时,它还没有像《小领主方特勒罗伊》那样受欢迎。然而今天,它是20世纪更受欢迎的儿童读物之一。
In the story, Mary Lennox's parents die in Ind and she arrives at her uncles house in England. She is ten years old, thin, cross and spoilt. She finds the secret garden. She starts to work in the garden and Dickon, a locals boy,helps her.Then she discovers her cousin Colin. He is ill and can’t walk, but with the help of Mary, Dickon and the secret garden he gets well.故事中,玛丽·伦诺克斯的父母在印度死了,她来到她在英国的叔叔家。她十岁了,瘦瘦的,容易发怒,被宠坏了。她发现了秘密花园。她开始在花园里工作,一个当地的男孩狄肯帮助她。然后,她发现了她的表哥科林。他病了不能走路,但在玛丽、狄肯和秘密花园的帮助下,他康复了。
There are similarities between Burnett as a child and the character of Mary. Both had to move to a strange new country because of the death of their parents. Both loved reading and had lively imaginations.伯内特小时候的性格和玛丽有相似之处。由于父母双亡,两人都不得不移居到一个陌生的新国家。两人都热爱阅读,想象力丰富。
When she wrote the book,Frances was interested in new religious ideas. She believed God was in everything but especially in nature. Another new idea at the beginning of the century was the power of positive thinking.People thought it cured illness. In the story the garden changes Mary from a cross child into a happy child,and Colin walks again when he begins to think positively.当她写这本书时,弗朗西斯对新的宗教思想很感兴趣。她相信上帝存在于万物之中,尤其是自然界。本世纪初的另一个新思想是积极思维的力量。人们认为积极思维可以治愈疾病。在这个故事里,花园把玛丽从一个脾气暴躁的孩子变成了一个快乐的孩子,科林开始积极思考又能走路了。来源:伴你学英语公众号(ID:gh_5c9592fefed1)
如需继续阅读或下载译文,可点击以下链接:
黑布林英语阅读初二年级③《The Secret Garden》中英伴读.docx-原创力文档
海量的英语单词如何获取?超强的英语语感如何养成?英语思维如何建立?当然需要足够的阅读量的支撑!这里推荐三种同步阅读书目:
一、《黑布林英语阅读》
这套书分学年出的专辑,关注了学生现有的单词量,注重让学生在原有单词量的基础上有所提升。
一学年有12本,是一些比较经典的英文故事,比如《鲁滨逊漂流记》《彼得?潘》《爱丽丝梦游仙境》等,这些书中文版的相信孩子都读过,再刷刷英文版也不会有过于陌生的感觉。
这套书还有一个特点是全英文,图文并茂,篇幅随学生的积累增加,适合学生年龄段的特点,只有少量单词在文后加了音标和中文翻译。
这有利于学生英语思维的形成,不提供翻译,学生不会老想着去翻译,走不出中文思维。
二、书虫系列
书虫是老品牌了,内容上也是采用的也是经典英文故事,和《黑布林英语阅读》有相似之处,不同的是书虫每一页都有对应的中文翻译,利于学生理解句子。
三、时文阅读
这套书的特点是现实生活气息浓厚,分不同场景不同主题编写文章,如果能坚持刷下来,我们的孩子对英语在现实生活中的应用会有丰富的积累。
三套书,可以根据自己的需要进行一二或一三组合,我个人比较倾向《黑布林》和《时文》的组合,经典与时文,从两条线丰富阅读量。
我推荐给孩子的阅读 *** 是之一遍边读边用点读笔查新单词,然后读一遍,听一遍,循环下去,直至能熟练地听懂,读懂,弄好一本再换一本,不贪多,量力而行。
百种果子简介(六) 15 种牛油果、榴莲、荔枝、雪莲果、小米蕉、番石榴、樱桃、槟榔、海枣、蟠桃、黄桃、乌梅、蛇果、黑布林、山楂
牛油果 (鳄梨)(学名:Persea americana Mill.),落,高10-15米,胸径达1-1.5米;树冠开展,分枝多而密,茎枝粗壮,多节瘤,常有弯曲现象;树皮厚,不规则开裂,具乳汁。叶长圆形,先端圆或钝,基部圆或钝,幼时上面被锈色柔毛,后两面均无毛,中脉在上面呈凹槽,下面 *** 且十分凸起,侧脉30对以上,相互平行,两面稍凸起,网脉细;叶柄圆形。花梗被锈色柔毛;花萼裂片披针形,外面被毛;花有香甜味,花冠裂片卵形,全缘。浆果球形,直径3-4厘米,可食,味如柿子;种子卵圆形,褐色,具光泽,疤痕侧生,长圆形。花期6月,果期10月
牛油果
牛油果
牛油果
榴莲(学名:Durio zibethinus Murr )又名韶子、麝香猫果,属木棉科热带落叶乔木。榴莲果肉营养丰富,有“水果之王”美称。榴莲营养价值极高,经常食用可以强身健体,健脾补气,补肾壮阳,温暖身体,属滋补有益的水果;榴莲性热,可以活血散寒,它还能改善腹部寒凉、促进体温上升,是寒性体质者的理想补品。
榴莲
榴莲
榴莲
荔枝(学名:Litchi chinensis Sonn.)无患子科,荔枝属常绿乔木,高约10米。果皮有鳞斑状突起,鲜红,紫红。成熟时至鲜红色;种子全部被肉质假种皮包裹。花期春季,果期夏季。果肉产鲜时半透明凝脂状,味香美,但不耐储藏。
分布于中国的西南部、南部和东南部,广东和福建南部栽培最盛。亚洲东南部也有栽培,非洲、美洲和大洋洲有引种的记录。 荔枝与香蕉、菠萝、龙眼一同号称“南国四大果品”。
荔枝味甘、酸、性温,有补脑健身,开胃益脾,有促进食欲之功效。因性热,多食易上火。荔枝木材坚实,纹理雅致,耐腐,历来为上等名材。
荔枝
荔枝
荔枝
雪莲果(学名:Smallanthus sonchifolius (Poepp.) H.Rob.)是菊科多年生草本植物,又叫菊薯、雪莲薯、地参果,茎直立,圆形实心,紫红色,丛生,高2-3米。叶对生,宽心脏形,表面粗皱,稍厚,叶长25-30厘米、宽15-20厘米,叶柄长7-12厘米。头状花序簇生于茎顶,花盘3-6,舌状花、黄色。瘦果。须根系,分布于耕层5-30厘米。块根纺锤形。块茎着生于根茎部,不规则形,表皮粉红色。
雪莲果
雪莲果
雪莲果
小米蕉是广东海南地区的水果之一,珠三角地区又叫粉蕉。主要分于台山、陵水、三亚、平南、文昌、琼海、万宁、澄迈、临高等。
小米蕉果肉芳香,蕉皮有青绿色和鹅黄色的, 剥掉蕉皮,肉质呈鹅黄色,香甜可口,芬芳扑鼻。著名的品种有高把蕉、矮把蕉、油蕉、西贡蕉、粉蕉、芽蕉、蛋蕉等。
小米蕉
小米蕉
小米蕉
番石榴(学名:Psidium guajava Linn.)桃金娘科乔木,高达13米;树皮平滑,灰色,片状剥落;嫩枝有棱,被毛。叶片革质,长圆形至椭圆形,先端急尖或钝,基部近于圆形,上面稍粗糙,下面有毛,侧脉12-15对,常下陷,网脉明显;叶柄长5毫米。花单生或2-3朵排成聚伞花序;萼管钟形,有毛,萼帽不规则裂开;花瓣白色;雄蕊长6-9毫米;子房下位,与萼合生,花柱与雄蕊同长。浆果球形、卵圆形或梨形,顶端有宿存萼片,果肉白色及黄色,胎座肥大,肉质,淡红色;种子多数。
番石榴
番石榴
番石榴
樱桃,学名:Cerasus pseudocerasus (Lindl.) G. Don),蔷薇科,李亚科,樱属植物。乔木,高2-6米,树皮灰白色。小枝灰褐色,嫩枝绿色,无毛或被疏柔毛。冬芽卵形,无毛。
果实可以作为水果食用,外表色泽鲜艳、晶莹美丽、红如玛瑙,黄如凝脂,果实富含糖、蛋白质、维生素及钙、铁、磷、钾等多种元素。
世界上樱桃主要分布在美国、加拿大、智利、澳洲、欧洲等地,中国主要产地有山东、安徽、江苏、浙江、湖北、河南、甘肃、陕西、贵州等。
樱桃
樱桃
樱桃
槟榔(学名:Areca catechu L.)棕榈科槟榔属常绿乔木,茎直立,乔木状,高10多米,更高可达30米,有明显的环状叶痕,雌雄同株,花序多分枝,子房长圆形,果实长圆形或卵球形,种子卵形,花果期3-4月。
槟榔原产马来西亚,中国主要分布云南、海南及台湾等热带地区。亚洲热带地区广泛栽培。
槟榔
槟榔
槟榔
海枣(学名:Phoenix dactylifera L.)乔木状,高达35米,茎具宿存的叶柄基部,上部的叶斜生,下部的叶下垂,形成一个较稀疏的头状树冠。叶长达6米;花序为密集的圆锥花序;雄花长圆形或卵形,具短柄,白色,质脆;花萼杯状,顶端具3钝齿;花瓣3,斜卵形。果实长圆形或长圆状椭圆形,长3.5-6.5厘米,成熟时深橙黄色,果肉肥厚。种子1颗,扁平,两端锐尖,腹面具纵沟。花期3-4月,果期9-10月。
原产西亚和北非。中国福建、广东、广西、云南等省区有引种栽培,在云南元谋露地栽培能结实。海枣是干热地区重要果树作物之一,且有大面积栽培,尤以伊拉克为多,占世界的1/3。除果实供食用外,其花序汁液可制糖,叶可造纸,树干作建筑材料与水槽,树形美观,常作观赏植物。
海枣
海枣
海枣
蟠桃(学名:Amygdalus persica L. var. compressa (Loud.) Yü et Lu)是李亚科,桃属植物桃的变种,叶为窄椭圆形至披针形,长15厘米,宽4厘米,先端成长而细的尖端,边缘有细齿,暗绿色有光泽,叶基具有蜜腺;树皮暗灰色,随年龄增长出现裂缝;花单生,从淡至深粉红或红色,有时为白色,有短柄,直径4厘米,早春开花;近球形核果,表面有毛茸,肉质可食,为橙黄色泛红色,直径7.5厘米,有带深麻点和沟纹的核,内含白色种子。江苏和浙江栽培最多,华北和西北较少。
蟠桃
蟠桃
蟠桃
黄桃又称黄肉桃,属于蔷薇科桃属,因肉为黄色而得名。常吃可起到通便、降血糖血脂、抗自由基、祛除黑斑、延缓衰老、提高免疫力等作用,也能促进食欲,堪称保健水果、养生之桃。
黄桃的营养十分丰富,含有丰富的抗氧化剂(α-胡萝卜素、β-胡萝卜素、番茄黄素、番茄红素及维生素C,抗自由基等)、膳食纤维(果肉中含有大量人体所需的果胶和纤维素,起到了协助消化吸收等许多作用)、铁钙及多种微量元素(硒、锌等含量明显,高于其他水果,是果中之王)。黄桃食时软中带硬,甜多酸少,有香气、水分中等,成熟糖度14~15度。
黄桃
黄桃
黄桃
乌梅别名酸梅、黄仔、合汉梅、干枝梅,为蔷薇科落叶乔木植物梅Prunus mume的近成熟果实,经烟火熏制而成。若用青梅以盐水日晒夜浸,10日后有白霜形成,叫做白霜梅,其功效类似,宜忌相同。
乌梅
乌梅
蛇果原名叫"Red delicious apple"(可口的红苹果)香港人翻译为红地厘蛇果,简约为地厘蛇果。原产于美国的加利福尼亚州,又名红元帅,为红香蕉(元帅)的浓条红型芽变,是世界主要栽培品种之一。中国蛇果产地多为山东、陕西铜川、甘肃天水。
蛇果,其实与蛇一点关系没有,它被音译为"红地厘蛇果"后面就演变成蛇果了,果实大,果实圆锥形,平均单果重200g,大者可达500g以上。果肉黄白色,肉质脆,质中粗,较脆,果汁多,味甜。
蛇果
蛇果
黑布林,英文名plum,属于李子的一种。各地叫法不同,别称很多如黑李子、黑布朗等。因该品种是从美国引进,果的颜色是紫黑色,又称其为美国黑李、美国李。
黑布林
黑布林
山楂(Crataegus pinnatifida Bunge),又名山里果、山里红,蔷薇科山楂属,落叶乔木,高可达6米。在山东、陕西、山西、河南、江苏、浙江、辽宁、吉林、黑龙江、内蒙古、河北等地均有分布。 核果类水果,核质硬,果肉薄,味微酸涩。果可生吃或作果脯果糕,干制后可入药,是中国特有的药果兼用树种。
山楂
山楂
微信搜索【点学英语】,使用微信小程序,阅读功能更强大!
双语对照阅读,点击单词可查看中文翻译。
巴斯克维尔的猎犬 The Hound of the Baskervilles
作者:阿瑟·柯南·道尔 (Arthur Conan Doyle) <英国>
在福尔摩斯的巧妙安排之下,他的忠实搭档华生医生陪伴亨利爵士回到巴斯克维尔庄园。 在巴斯克维尔庄园期间,华生医生接二连三地遇到了种种怪异之事,如半夜时分女人凄惨的哭声,管家白瑞摩夜间可疑的举动,还有他后来发现的一封查尔斯爵士死前未被完全烧毁的信件的碎片,等等。这诸多的疑团使他如坠入云雾之中。他决定开始深入虎穴探听虚实。
之一章: 这宗案件开始了
The September sun was shining brightly into the windows of 221B Baker Street, and London was enjoying a beautiful late summer. I had finished my breakfast and was reading the newspaper. As usual, Holmes had got up late, and was still eating. We were expecting a visitor at half past ten, and I wondered whether Holmes would finish his breakfast before our visitor arrived.
9月的阳光明媚地照进了贝克街221号B门的窗户里,整个伦敦都在享受晚夏的美好时光。我已吃过早餐,此时正在看报纸。福尔摩斯同往常一样,总是很晚才起床。他这时正在进餐。我们正等待着一位预约好要在10点半时前来拜访的客人;我不知道福尔摩斯在客人到来之前是否吃得完他的早餐。
Holmes was in no hurry. He was reading once again a letter he had received three days ago. It was from Dr James Mortimer, who asked for an appointment with Holmes.
福尔摩斯并不匆忙行事。他又看了一遍三天之前收到的那封来信。这是詹姆斯·摩梯末医生写来的。他请求能够约个时间和福尔摩斯见次面。
"Well, Watson," Holmes said to me, "I'm afraid that a doctor from Devonshire won't bring us anything of real interest. His letter doesn't tell us anything about his business though he says it's very important. I hope we can help him."
“啊,华生,”福尔摩斯对我讲道,“恐怕德文郡的这位医生是不会给我们带来任何有趣的事情的。虽然他说事情举足轻重,但是他的信中并未说明他的来意。我希望我们能够帮他的忙。”
At exactly half past ten there was a knock on our front door.
正好10点半时,有人敲了敲我们的前门。
"Good," said Holmes. "Dr Mortimer is clearly a man who will not waste our time."
“嘿,”福尔摩斯道,“摩梯末医生显然并非一位即将浪费我们时间的人。”
We stood up as our visitor was brought into the room.
当客人被带进屋时,我们起身迎接了他。
"Good morning, gentlemen," he said. "I'm Dr James Mortimer, from Grimpen in Devonshire, and I think you must be Mr Sherlock Holmes." He shook hands with Holmes, who said:
“早上好,先生们。”他讲道,“我是詹姆斯,摩梯末医生,是从德文郡的格林盆来的;我想您一定就是歇洛克·福尔摩斯先生了。”他与福尔摩斯握了握手,福尔摩斯道:
"How do you do, Dr Mortimer? May I introduce my good friend, Dr John Watson, who helps me with my cases. I hope you will allow him to listen to our conversation."
“您好吗,摩梯末医生?我来介绍一下我的好朋友约翰·华生医生,他一直在帮我办案。我希望您能允许他来听我们的谈话。”
"Of course," said Mortimer, as he turned to me and shook hands. "I need your help very badly, Mr Holmes. If it will be useful for Dr Watson to hear what I have to say, please let him stay and listen."
“当然可以,”摩梯末边说着话边回头与我握手。“我急需您的帮助,福尔摩斯先生。如我的话对华生医生有用的话,那就请他留下来听吧!”
Mortimer did not look like a country doctor. He was very tall and thin. He had a long thin nose. His grey eyes were bright, and he wore gold glasses. His coat and trousers were old and worn. His face was young, but his shoulders were bent like an old man's and his head was pushed forward. He took some papers from his pocket, and said:
摩梯末看上去并不像是一位乡间医生。他身材高大,身体瘦削,长着细长的鼻子。他那灰色的眼睛炯炯有神,他还戴着一副金丝眼镜。他的外衣和裤子都已破旧、磨损不堪了。他的脸看上去还很年轻,但是已像老人一样佝偻,而且头还向前探着。他从口袋里取出一些手稿,并说道:
"Mr Holmes, I need your help and advice. Something very strange and frightening has been happening."
“福尔摩斯先生,我需要您的帮助和建议。发生了一件既奇怪又恐怖的事情。”
"Sit down, Dr Mortimer," said Holmes, "and tell us your problem. I'll help you if I can."
“坐下,摩梯末医生,”福尔摩斯道,“并告诉我您的疑难问题。我将尽力帮助您。”
更多章节:http://www.dian3x.com/story/book/398e4e1d-519d-26e8-be95-2c119ea34019.html?c=toutiao
大李子-黑布林
黑布林,英文名plum,属于李子的一种。各地叫法不同,别名很多如黑李子、黑布朗等。因该品种是从美国引进,果的颜色是紫黑色,又称其为美国黑李、美国李。黑布林的果实含有丰富的糖,维生素,果酸,氨基酸等营养成分。
渭南市临渭区故市镇王先生
7月,正当李子(黑布林)成熟之际,地处渭南市临渭区故市镇王家村的王先生介绍,这边种植着千亩李子-黑布林,在当地阳光雨露的润泽之下,这里的黑布林个个都是个大饱满,水润嫩甜,酸甜多汁!现在已经大面积成熟,受疫情影响,今年的李子价格有些下滑,但果子质量并没有下滑,口感很好,亩产量约四千斤。
颜色鲜明
目前面临的问题是如何销售出去,果农一年的心血就寄托于此,客商也一直在压价,如果没有好的价格,果农一年的心血也就白白荒废了。自产自销成为当地最能实现果子价值的销售模式,那么如何才能将这么多果子销售出去成为了一个难题。
多肉多汁
黑布林比一般的李子都要大上很多,再加之黑布林更加方便运输和存储,保存的时间也能更长一些,而且无论是硬的还是软吃起来的口感也是不一样的,硬一点的黑布林肉质是更加脆爽酸甜,而软一点的黑布林就会更加的甜一点,并且汁水会更加多。
当下最热门的就是线上直播销售,借助临渭区下邽镇葡萄产业扶贫超市,线上对临渭区故市镇王家村黑布林进行宣传及销售,尽早解决销售难的问题。望广大朋友一起助农,尽早销售出去。
黑布林的营养价值:
促进消化黑布林能促进胃酸和胃消化酶的分泌,有增加肠胃蠕动的作用,因而能促进消化,增加食欲,为胃酸缺乏、食后饱胀、大便秘结者的食疗良品。
清肝利尿新鲜布林肉中含有多种氨基酸,如谷酰胺、丝氨酸、甘氨酸、脯氨酸等,生食之对于治疗肝硬化腹水大有益。
降压、导泻、镇咳黑布林核仁中含苦杏仁甙和大量的脂肪油,药理证实,它有显著的利水降压作用,并可加快肠道蠕动,促进干燥的大便排出,同时也具有止咳祛痰的作用。
美容养颜《本草纲目》记载,布林花于面脂中,有很好的美容作用,可以"去粉滓黑黯","令人面泽',对汗斑、脸生黑斑等有良效。利尿,清肝养肝,解郁毒,清湿热的作用。